"Parabéns para ti / nesta data querida / Moitas felicidades / Moitos anos de vida. / Hoxe é día de festa / cantan as nosas almas / para ti miña vida /  unha salva de palmas!". Así dice la canción popular con la que, en gallego, se celebran los cumples. En la Biblioteca Rego da Balsa, inaugurada el pasado otoño en Carballo, fue grabado el videoclip que acaba de ser presentado con el fin de promover el uso del gallego el día de nuestro aniversario.

Es habitual en las redes sociales felicitar el cumpleaños con un videoclip con alguna de las tradicionales canciones que existen para la ocasión en varias lenguas. Hasta ahora, no había la posibilidad de hacerlo en gallego. Con la intención de cubrir este hueco, la Mesa por la Normalización Lingüística y el Ayuntamiento de Carballo impulsaron la grabación de la canción y del videoclip "Parabéns para ti".

La grabación del "Parabéns para ti", adaptada por el músico carballés Nanny Mouro, quiere promover el uso de la popular canción.

La propuesta va dirigida, fundamentalmente, a dos ámbitos de actuación: las redes sociales y los espacios para la socialización y la educación infantil, como los colegios, las escuelas infantiles y las ludotecas. Así lo subraya el técnico de Normalización Linguística de Carballo, Nel Vidal. El videoclip cuenta con la participación de alrededor de cuarenta niños del coro carballés Vagalume, que se encargaron de la puesta en escena, en la biblioteca Rego da Balsa.

La canción se grabó en los estudios de la Escola da Rúa, con la pequeña  Paula Fraga como voz principal y las niñas Carla Serrano, Julia Antelo, Noah Abelenda y Sara Pose en los coros. De la grabación y producción del vídeo se encargó  Mamá Lola estudios.